Nous avons trouvé 6 articles.

Publié le

Retour d’expérience sur MultilingualPress, le multilingue en mode multisite

MultilingualPress est un plugin WordPress pour concevoir un projet multilingue édité chez MarketPress. Il diffère des solutions multilingues comme Polylang, WPML ou autre en adoptant une approche multisite. Très concrètement, chaque site du réseau va correspondre à une langue et des liaisons en base de données seront crées pour gérer les traductions. Je vous livre […]

Publié le

Retour d’expérience sur WPML et un WordPress multilingue

Mon premier grand projet avec WordPress en tant que Content Management System (CMS), était en 2009, pour ÉCU, le festival européen de film indépendant à Paris. J’avais conçu leur site existant en simple HTML, reprenant le travail de mon prédécesseur en utilisant des sous dossiers pour gérer quatre langues supplémentaires.

Publié le

Compter les articles selon leur langue avec WPML sous WordPress

Vous avez peut-être déjà eu besoin d’afficher ou de retourner le nombre d’articles publiés sur votre site, selon un custom post type ou non. La fonction WordPress qui nous aide est la suivante : wp_count_posts(). Malheureusement si vous utilisez le plugin WPML, le nombre d’articles retourné compte en fait toutes les langues sans distinction. Nous ne […]

Publié le

Créer un fichier de traduction .po sous WordPress

Les thèmes et les plugins WordPress sont développés en anglais et doivent faire l’objet d’une traduction française pour être compréhensible du plus grand nombre. Ce tutoriel abordera 2 cas : quand un fichier .po existe déjà et quand il est absent alors même que le thème ou le plugin dispose de chaînes traduisibles.

Publié le

Poedit, outil de traduction de thèmes et plugins WordPress

Contribuez au développement d’un thème ou d’un plugin WordPress passe nécessairement par de la traduction. Si vous êtes doués avec la langue anglaise alors traduisez vous-même la source dans la langue française ou dans cette de votre choix – si vous êtes polyglotte.

Thèmes & Plugins
Premium By WP Channel

WP Alacarte propose des produits et services de qualité
made in France pour la plateforme WordPress.

Tout est prêt pour créer votre site à la carte !

  • Thèmes et extensions premium
  • Facilité d’utilisation garantie
  • Temps de chargement optimisé
  • Personnalisation avancée
Découvrir

Rejoignez la communauté WordPress !

Faites partie de l’aventure en devenant membre d’une association WordPress. Conférences, ateliers, BarCamp, WordCamp… Venez
partager votre passion pour WordPress !

Aurélien DENIS,
président des associations WordPress Francophone et WPMX