Commentaires sur : Rediriger vos visiteurs en fonction des préférences de langues du navigateur

Par : agathe

agathe — Wed, 07 Dec 2011 18:20:57 +0000

Merci pour le conseil au sujet de xili-language, mais finalement comme j’ai déjà pris l’option de faire 2 installations avec 2 BDD, une par langue, je vais utiliser ton code beaucoup plus simple et efficace.
Avec les archives de consultations je peux voir d’où proviennent majoritairement les internautes et du coup rerouter les quelques langues non francophones vers le répertoire /en. Je ne sais pas si c’est très orthodoxe mais ça aura le mérite de fonctionner.

Par : Aurélien Denis

Aurélien Denis — Wed, 07 Dec 2011 15:14:30 +0000

Cette méthode ne le permet pas effectivement. Pour aller plus loin, il vaut mieux passer par un plugin comme WPML ou xili-language.

Par : agathe

agathe — Wed, 07 Dec 2011 15:10:19 +0000

Bonjour,
Je viens de découvrir ce code, ça fonctionne à la perfection, sur tous les navigateurs. Merci
En revanche, comment indiquer que la langue par défaut doit être l’anglais, lorsque la langue du navigateur est différente de celles prises en charge ?

Par : KarSess

KarSess — Sun, 13 Feb 2011 15:11:28 +0000

Bon j’ai trouvé et cela fonctionne mais je n’aime pas du tout lol
En fait lorsque la page s’ouvre il est avant indiqué
This page has not been translated yet.
ect ect
Ensuite je suis redirigé mais pas comme sur la vidéo puisque j’ai le cadre en haut de traduction. Ce n’est pas très pro mais il doit y avoir un moyen d’enlever ce cadre. Une idée ?
Merci beaucoup.

Par : KarSess

KarSess — Sun, 13 Feb 2011 14:38:42 +0000

Je viens de tester avec IE et a la fin de mon adresse dans la barre d’adresse il y a en-US comme dans mon fichier htaccess. Le problème cela me met une page 404

Par : KarSess

KarSess — Sun, 13 Feb 2011 14:27:32 +0000

Non je n’ai pas testé sur un autre que firefox. Mon erreur je vais re tester car oui j’ai bien noté qu’il est indiqué que cela fonctionne. Surement que cela vient de mon site mais il y a tellement de chose dedans que pour dire d’où cela vient j’ai encore du boulot. Mais en tous cas merci de m’avoir répondu c’est tellement rare sur les sites lol.
Je ne désespère pas d’arriver à ce résultat car je note qu’il y a énormément de personnes vivants à l’étranger qui se connectent donc je voudrais leur faciliter la tache.

Par : Aurélien Denis

Aurélien Denis — Sun, 13 Feb 2011 12:44:42 +0000

Tu as tenté sur un autre navigateur ?

Tu n’as rien qui pourrait interférer avec la manipulation ?

Aux dernières nouvelles cette manipulation fonctionne bien…

Par : KarSess

KarSess — Fri, 11 Feb 2011 23:57:57 +0000

Bonjour,
J’ai testé et cela ne fonctionne pas. J’ai bien modifié mon fichier .htaccess mis le navigateur sur (en) et le site reste en Français.
Une erreur ?

Par : Aurélien Denis

Aurélien Denis — Mon, 16 Aug 2010 10:18:18 +0000

Tu es sûr qu’il n’y avait aucun fichier .htaccess ? Il est caché par défaut…

WordPress en utilise toujours un normalement. D’ailleurs en quelle version es-tu ?

L’URL de ta version anglais est invalide… peut-être la source de ton problème.

Par : mikesquake

mikesquake — Mon, 16 Aug 2010 09:59:35 +0000

Chez moi ça ne fonctionne pas.
déjà il n’y avait pas de fichier .htaccess, j’ai du en crée un et y mettre le code suivant :
1. # BEGIN WordPress
2.
3. RewriteEngine On
4. RewriteBase /
5. RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
6. RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
7. RewriteRule . /index.php [L]
8.
9. # END WordPress

Ensuite j’ai rajouté le code mentionné plus haut :

#Si navigateur défini sur anglais ‘en’
#Insensible à la casse ([NC])
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en [NC]
#Rediriger l’utilisateur vers /en/
#Redirection de type 301 (permanente)
RewriteRule ^$ /en/ [L,R=301]

Mais pas de changement :
Pourriez-vous m’aider svp?
Merci